Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

by sevens

  • 1 sevens

    Sevens

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sevens

  • 2 sevens

    sevens /ˈsɛvənz/
    n. [u]
    ( sport) rugby a sette.

    English-Italian dictionary > sevens

  • 3 sevens

    Персональный Сократ > sevens

  • 4 sevens

    [English Word] sevens (in a pack of playing-cards)
    [English Plural] sevens
    [Swahili Word] seti
    [Swahili Plural] seti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sevens

  • 5 sevens

    Общая лексика: седьмой номер (размер перчаток и т. п.), семерки (карточная игра)

    Универсальный англо-русский словарь > sevens

  • 6 sevens

    • sedmičky

    English-Czech dictionary > sevens

  • 7 Sevens rule

    Правило семерок Правило Дро-Лоуболла (особенно в покерных клубах Гардены), согласно которому игрок должен делать ставку, если у него «семерка» или лучше. Если игрок нарушает это правило, он не может претендовать на прибыль в поте

    Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Sevens rule

  • 8 sevens

    English-Russian base dictionary > sevens

  • 9 sevens

    n
    შვიდი ნომერი

    English-Georgian dictionary > sevens

  • 10 be at sixes and sevens

    1) находиться в беспорядке; быть в запущенном состоянии [выражение впервые встречается в форме set on six and seven; искажённое set on cinque and sice поставить на самые большие номера при игре в кости, т. е. рискнуть всем, поставить всё на карту, беспечно относиться к последствиям своих поступков. Современная форма выражения установилась в XVIII в.]

    ‘We had an awful rush today,’ Daphne explained wearily. ‘Fifty men for lunch and more for dinner, and everything In the kitchen at sixes and sevens.’ (K. S.Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXIV) — - Сегодня у нас опять выдался жаркий день, - объяснила Дафна устало. - К завтраку собралось пятьдесят человек, к обеду и того больше, в кухне все вверх дном.

    ‘She suits Ted all right,’ he observed after they'd gone. ‘But I can't say I'd be happy with a woman who had everything so taped.’ ‘You mean I'm all at sixes and sevens’, said Phyl, intending to speak in jest, but finding a certain asperity in her tone. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 22) — - В общем, они друг другу подходят, - сказал Джефф, когда Гендерсоны ушли, - но я бы с такой женой не ужился, больно она чистенькая и аккуратненькая, все по полочкам раскладывает. - А я, значит, не чистенькая и не аккуратненькая? - пошутила Фил, но к шутке невольно примешалась горечь.

    2) расходиться (во мнениях, вкусах и т. п.)

    ‘We're all at sixes and sevens,’ cried Weatherley one day in despair... ‘Unless we're careful, the project will drop to pieces.’ (W. Locke, ‘The House of Baltazar’, ch. XVIII) — - У нас у всех разные мнения, - однажды воскликнул Уэзерли в отчаянии... - Если мы не будем действовать осторожно, то наш проект провалится.

    They are still at sixes and sevens about this question. And they are... all at sixes and sevens with their various private speculations. (B. Shaw, ‘Back to Methuselah’, ‘Preface’) — Они всё еще не могут договориться по этому вопросу. И они все... запутались в своих многочисленных домыслах.

    Large English-Russian phrasebook > be at sixes and sevens

  • 11 at sixes and sevens

    1. в беспорядке; ералаш

    We were at sixes and sevens for about a week after we moved in.

    He apologized because his wife was away and the house was at sixes and sevens.

    2. не находить себе места/дела; в полной растерянности

    Mrs Smith is at sixes and sevens since the death of her husband.

    After the captain of the team broke his leg, the other players were at sixes and sevens.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > at sixes and sevens

  • 12 at sixes and sevens

    (in confusion; completely disorganized: On the day before the wedding, the whole house was at sixes and sevens.) hulter til bulter
    * * *
    (in confusion; completely disorganized: On the day before the wedding, the whole house was at sixes and sevens.) hulter til bulter

    English-Danish dictionary > at sixes and sevens

  • 13 at sixes and sevens

     растерянный
     Bill is always at sixes and sevens when he’s home by himself.

    English-Russian small dictionary of idioms > at sixes and sevens

  • 14 everything is sevens and elevens

    амер.; жарг.
    всё в порядке [sevens and elevens - наиболее желательный результат при игре в кости]

    ‘How've you been lately?’ ‘Ain't complained yet. Everything's sevens and elevens.’ (E. Caldwell, ‘The Sure Hand of God’, ch. XVI) — - Ну, как у вас идут дела? - Пока не жалуюсь. Полный порядок.

    Large English-Russian phrasebook > everything is sevens and elevens

  • 15 be (all) at sixes and sevens

       paзг.
       1) нaxoдитьcя в бecпopядкe, быть в зaпущeннoм cocтoянии; вcё ввepx днoм
        'We had an awful rush today,' Daphne explained wearily. 'Fifty men for lunch and more for dinner, and everything in the kitchen at sixes and sevens' (K. S. Prichard)
       2) pacxoдитьcя вo мнeнияx, вкуcax и т. п.
        They are still at sixes and sevens about this question (G. B. Shaw)

    Concise English-Russian phrasebook > be (all) at sixes and sevens

  • 16 serial sevens

    Неврология: serial sevens subtraction test

    Универсальный англо-русский словарь > serial sevens

  • 17 be at sixes and sevens

    be at sixes and sevens*
    expr.
    estar a manga por hombro v.

    English-spanish dictionary > be at sixes and sevens

  • 18 to be at sixes and sevens

    estar confuso,-a, estar hecho,-a un lío

    English-spanish dictionary > to be at sixes and sevens

  • 19 at sixes and sevens

    (in confusion; completely disorganized: On the day before the wedding, the whole house was at sixes and sevens.) confuso, hecho un lío

    English-spanish dictionary > at sixes and sevens

  • 20 at sixes and sevens

    (in confusion; completely disorganized: On the day before the wedding, the whole house was at sixes and sevens.) í ruglingi, á tjá og tundri

    English-Icelandic dictionary > at sixes and sevens

См. также в других словарях:

  • Sevens — Студийный альбом Гарта Брукса Дата выпуска …   Википедия

  • Sevens Center — Sevens Center, zentraler Innenbereich SEVENS ist ein im Oktober 2000 in Düsseldorf eröffnetes Einkaufszentrum. Das direkt an der Königsallee gelegene Einkaufszentrum versucht, durch „Erlebniskaufen“ für die Kunden attraktiv zu sein. Alle sieben… …   Deutsch Wikipedia

  • Sevens — Center, zentraler Innenbereich SEVENS ist ein im Oktober 2000 in Düsseldorf eröffnetes Einkaufszentrum. Das direkt an der Königsallee gelegene Einkaufszentrum versucht, durch „Erlebniskaufen“ für die Kunden attraktiv zu sein. Alle sieben Etagen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sevens (Enneagram of Personality) — Sevens are a personality type of the Enneagram of Personality. General characteristics Sevens are people who tend to interact with the world through direct experience in order to feel fulfilled. They may have problems dealing with anxiety and… …   Wikipedia

  • Sevens — can refer to:* Rugby sevens * Sevens (album), a 1997 album by Garth Brooks. * Sevens (band), a band on the ATIC Records label. * Sevens (card game) * Sevens (series), the series by Scott Wallens. * Sevens group …   Wikipedia

  • Sevens (card game) — Sevens is a card game. Also known as Laying Out Sevens . It works well for 3 7 players. The object is to be the first player to play all of his/her cards by playing up or down in suit from seven to ace and eight to king (as in many solitaire… …   Wikipedia

  • Sevens Guesthouse — (Kroonstad,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 14 Chris Troskie …   Каталог отелей

  • Sevens (dance group) — Sevens is a dance group from Kërçova, Macedonia, created by Ariana Xhambazi. The group originally had seven girls, but the number of dancers in the group has changed over time. The group currently comprises Lana, Tole, Buli, Bona, and Shype.In… …   Wikipedia

  • Sevens (series) — Sevens is a series of young adult novels by American author Scott Wallens. It consists of seven books.Book 1: ShatteredBook 2: ExposedBook 3: PushedBook 4: MeltdownBook 5: TornBook 6: BetrayalBook 7: RedemptionThis series is about seven teens… …   Wikipedia

  • Sevens (album) — Infobox Album | Name = Sevens Type = Album Artist = Garth Brooks Released = November 25, 1997 Genre = Country pop Length = 46:01 min. Label = Capitol Nashville Producer = Allen Reynolds Reviews = * Allmusic: Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • Sevens and More — Infobox Album | Name = Sevens and More Type = Studio Longtype = (Demo) Artist = Burn the Priest (Lamb of God) Released = 1998 Recorded = 1995 1998 Genre = Melodic death metal, groove metal Length = Label = mp3.com Producer = Reviews = Last album …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»